Greylag Goose

Τις μέρες που έμεινα στο Detmold έκανα έναν πρωινό περίπατο στη μικρή λιμνούλα Mesche.Σε κάθε μου επίσκεψη συναντούσα από 2 μέχρι 8 άτομα να τρέφονται στη δυτική πλευρά.

During the days I stayed in Detmold I took a morning walk to the small lake Mesche.Every time I met 2 till eight ind. feeding at the west side of the lake.

Μαυροσκούφης - Blackcap

Το κελάηδημά του καταπληκτικό! Εδώ λίγο πριν τη λιμνούλα Mesche στο Detmold.

Its singing wonderfull! Here just before the lake Mesche by Detmold.

Μαυροκέφαλη πάπια - Tufted Duck

Πολλές πρασινοκέφαλες στη μικρή λιμνούλα Mesche. Ανάμεσά τους ξεχώριζαν μερικές μαυροκέφαλες.

Many Mallards in the small lake Mesche. Among them some Tufted Ducks.

Blackbird - Κότσυφας

Ο κότσυφας ήταν παντού.Άφοβος , κυκλοφορούσε και συνέλεγε την τροφή του δίπλα μας.

Πράσινος Δρυοκολάπτης - Green Woodpecker

Θωμά,συγχαρητήρια!
Μια βδομάδα τον άκουγα να πετάει από δέντρο σε δέντρο και από κήπο σε κήπο.Δεν κατάφερα να τον φωτογραφίσω. Ότι δεν κατάφερα εγώ το κατάφερε ο Θωμάς με μια κομπακτ 4Χ παρακαλώ!!!
Και πάλι μπράβο, Θωμά!

Congratulations, Thomas!

One week long I could hear it flying from tree to tree and from garden to garden.I did not manage to shoot a pic.What I did not get , got Thomas with a Compact 4X please!!!

Thomas , you are the best!

Τσίχλα - Song Thrush

Ο Τευτοβούργιος δρυμός που ανάφερα σε προηγούμενη ανάρτηση έχει πανέμορφα μονοπάτια.Είναι απόλαυση να περιπλανιέσαι ανάμεσα σε πανήψυλα δέντρα και να δροσίζεσαι στα μέσα του καλοκαιριού.Στο δίωρο περίπατο παρατήρησα πολλές φορές την τσίχλα χωρίς να κελαηδάει βέβαια.

In Teutoburg forest,I allready mentioned it in one of my last posts,there are wonderfull paths where you can walk among big trees and get some fresh air in the middle of the summer. In my two hours walk I observed many Song Thrushes , a pitty not singing.

Πρασινοκέφαλη - Mallard

Οι πρασινοκέφαλες ήταν παντού.Αυτές τις μέρες είχαν να θρέψουν τα νεαρά.Εδώ μια νεαρή και μια ενήλικη στη μικρή λιμνούλα Mesche.

The Mallards were everywhere. These days they had to feed their chicks. Here in the lake Mesche.

Σκαρθάκι - Serin

Είναι όμορφο να κάθεσαι στον κήπο και γύρω σου να ακούς πουλιά να κελαηδούν.Ανάμεσα στα άλλα ξεχώρισα το κελάηδημα αυτού του πανέμορφου φτερωτού μας φίλου.

It is nice to seat in the garden and hear birds singing. Among the other birds I heard the nice song of this small beautiful winged friend.

Κοκκινολαίμης - Robin

Το δάσος Teutoburg δίπλα στο Detmold είναι πανέμορφο.Έχεις πάρα πολλές δυνατότητες για εξορμήσεις. Κατά τη διάρκεια της παραμονής μου πήγαινα συχνά για ορνιθοπαρατηρήσεις.Ένας κοκκινολαίμης τρεφόταν στη μέση του δρόμου χωρίς να νοιάζεται για την παρουσία μου.

The forest Teutoburg close to Detmold is very nice.It gives you many possibilities to explore it.Almost every I was there birding . This Robin was feeding in the middle of the road taking no care of my presence.

Νεαρές Φαλαρίδες - Juvenile Coots

Η μικρή λιμνούλα Meschesee ήταν καταπληκτική. Πάρα πολλά πουλιά στη λίμνη αλλά και γύρω στα δέντρα. Εδώ φωλιάζουν ανάμεσα στα άλλα είδη και οι φαλαρίδες.

The small lake Meschesee was wonderfull. Many birds in the lake and also on the trees around the lake.Here breed among the other species also the Coots.

Μαυροκουρούνα - Carrion Crow

Όσο έμεινα στην περιοχή του Detmold δεν παρατήρησα ούτε μια σταχτοκουρούνα. Παντού συναντούσα τις μαυροκουρούνες. Τα κουνέλια τα έβρισκες παντού επίσης στα ανοιχτά λιβάδια.

During my stay in the region of Detmold I observed only Carrion Crow and none Hooded Crow. The rubbits where everywhere in the fields

Wood Pigeon - Φάσα

Η φάσα ένα από τα πουλιά που συναντάς στην περιοχή του Detmold πολύ συχνά. Αναπαράγεται χτίζοντας τη φωλιά της ανάμεσα σε κυπαρίσια ,πεύκα ή έλατα.

The Wood Pigeon one of the birds you can meet very often in the region of Detmold. They build their nest in different trees.