Wednesday, January 21, 2009

Σταχτοτσικνιάς - Grey Heron

Αυτός ήταν και ο μοναδικός σταχτοτσικνιάς που παρατήρησα κατά τη διάρκεια της δεκαήμερης παραμονής μου στο Detmolt.

That was the only Grey Heron I observed during my 10 days stay in Detmolt.

Tuesday, January 20, 2009

Γερακίνα - Common Buzzard

Γυροπετούσε πάνω από το δάσος Teuterburger.

It flew over the forest of Teuterburger.

Sunday, January 18, 2009

Μαυρόκυκνος - Black Swan

Φωτογραφημένος στο κέντρο του Detmold.

Photo taken in the centre of Detmold.

Saturday, January 17, 2009

Μαυροσκούφης - Blackcap

Ένας μαυροσκούφης μου έκανε τη χάρη να ποζάρει για μερικά καρέ στο δάσος Teuterburger.

A blackcap posed for some pics in the forest Teuterburger.

Thursday, January 15, 2009

Δεκοχτούρα - Collared Dove

Κατά τη διάρκεια της παραμονής μου δεν παρατήρησα πολλές δεκοχτούρες.Εδώ βλέπεις σε μεγαλύτερους αριθμούς τις φάσσες παρά τις δεκοχτούρες.

During my stay here I observed more Wood pigeons than Collared Doves.

Wednesday, January 14, 2009

Γαλαζοπαπαδίτσα - Blue Tit

Οι γαλαζοπαπαδίτσες βρίσκονταν παντού.Στον κήπο αλλά και στην αρχή του δάσους.

The Blue Tits were everywhere.In the garden and in the beggining of the forest.


Sunday, January 11, 2009

Πύρρουλας - Bullfinch

Στην αρχή του Τοϊτομπούργκερ Βαλτ παρατήρησα αυτόν τον νεαρό πύρρουλα.Κινούνταν ασταμάτητα ανάμεσα στα κλαδιά.Έτσι δεν μου έδωσε καλές στιγμές για να κρατήσω κάποια καλή φωτό.

In Teuterburger Wald I observed this juvenile Bullfinch. It was moving from branch to branch. So I did not have the chance to shoot a good pic.

Thursday, January 08, 2009

Πρασινοκέφαλες - Mallard


Στο Ποστ - τάιχ παρατήρησα αυτές τις πρασινοκέφαλες.Τον περασμένο Αύγουστο πέρασα δέκα μέρες στο Detmold και παρατήρησα περί τα 52 διαφορετικά είδη.


Last August I visited Detmolt for 10 days and I observed about 52 species.