Σταχτοτσικνιάς - Grey Heron

Αυτός ήταν και ο μοναδικός σταχτοτσικνιάς που παρατήρησα κατά τη διάρκεια της δεκαήμερης παραμονής μου στο Detmolt.

That was the only Grey Heron I observed during my 10 days stay in Detmolt.

Γερακίνα - Common Buzzard

Γυροπετούσε πάνω από το δάσος Teuterburger.

It flew over the forest of Teuterburger.

Μαυρόκυκνος - Black Swan

Φωτογραφημένος στο κέντρο του Detmold.

Photo taken in the centre of Detmold.

Μαυροσκούφης - Blackcap

Ένας μαυροσκούφης μου έκανε τη χάρη να ποζάρει για μερικά καρέ στο δάσος Teuterburger.

A blackcap posed for some pics in the forest Teuterburger.

Δεκοχτούρα - Collared Dove

Κατά τη διάρκεια της παραμονής μου δεν παρατήρησα πολλές δεκοχτούρες.Εδώ βλέπεις σε μεγαλύτερους αριθμούς τις φάσσες παρά τις δεκοχτούρες.

During my stay here I observed more Wood pigeons than Collared Doves.

Γαλαζοπαπαδίτσα - Blue Tit

Οι γαλαζοπαπαδίτσες βρίσκονταν παντού.Στον κήπο αλλά και στην αρχή του δάσους.

The Blue Tits were everywhere.In the garden and in the beggining of the forest.

Πύρρουλας - Bullfinch

Στην αρχή του Τοϊτομπούργκερ Βαλτ παρατήρησα αυτόν τον νεαρό πύρρουλα.Κινούνταν ασταμάτητα ανάμεσα στα κλαδιά.Έτσι δεν μου έδωσε καλές στιγμές για να κρατήσω κάποια καλή φωτό.

In Teuterburger Wald I observed this juvenile Bullfinch. It was moving from branch to branch. So I did not have the chance to shoot a good pic.

Πρασινοκέφαλες - Mallard

Στο Ποστ - τάιχ παρατήρησα αυτές τις πρασινοκέφαλες.Τον περασμένο Αύγουστο πέρασα δέκα μέρες στο Detmold και παρατήρησα περί τα 52 διαφορετικά είδη.


Last August I visited Detmolt for 10 days and I observed about 52 species.